冷脸子 на русском

lěngliǎnzi
диал. холодное (неприступное) выражение лица