冶叶倡条 на русском
- yyct
- ㄧㄜˇ ㄧㄜˋ ㄔㄤ ㄊㄧㄠˊ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 野草闲花
倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。
唐 李商隐《燕春台》诗：“蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。”
联合式；作宾语、定语；含贬义
清·魏秀仁《花月痕》第30回：“浮云一片是吾身，冶叶倡条偏相识。”
prostitute <tart; harlor; whore; female performer>
очаровательные листья и пышные ветви (обр., поэт. гетеры, певички)