决拾 на русском juéshí (костяной) наперстник и (кожаный) наплечник (принадлежности для стрельбы из лука)