冰消雪释 на русском

bīng xiāo xuě shì
  • bxxs
  • ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄧˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 冰消雾散
比喻事物消失瓦解。
靳以《被煎熬的心》:“父亲已经在楼梯口那里等她,好象原想申斥她几句,看到她便什么都冰消雪释的样子,只在急急地问她是不是医院出了什么事。”
作谓语、定语;指事物消失
至此,我们已经获得了充分的谅解,并从心底深处感到在一起谈一谈是件很愉快的事。最初的对立早已冰消雪释了。★《十月》1981年第1期
vanish like mist