冰泮 на русском bīngpàn 1) лёд тает (обр. в знач.: а) весна; б) рассыпаться, развалиться) 2) тающий лёд (обр. в знач.: опасность; опасное место)