冰人 на русском bīngrén ледяной человек (обр. в знач.: сват, сваха; по притче о том, как некто Лин Ху-цэ увидел себя во сне стоящим на льду и разговаривающим о женитьбе с человеком подо льдом)