冠板 на русском

guānbǎn
тех. абак (абака)
сущ.
строит.