农闲 на русском

nóngxián
время между страдами, время, свободное от сельскохозяйственных работ
время между страдами; период затишья в сельскохозяйственных [полевых] работах