军令如山 на русском

jūnlìngrúshān
  • jlrs
  • ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 岿然不动
军事命令像山一样不可动摇。
明 罗贯中《三国演义》第49回:“云长曰:‘愿依军法。’孔明曰:‘如此,立下文书。’云长便与了军令状。”
主谓式;作谓语、状语;用于军事
令,不能写作“今”。
汝等只知刁明忠来襄阳原为探母,情有可原,却忘记军令如山,凡不听约束者斩无赦。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章)
Military orders are like a mountain.
выраж.
общ.
Военные приказы подобны горам (Суть сводиться к тому, что военные приказы не оспариваются и не подлежат сомнению. Их необходимо выполнять, независимо от того, согласен солдат с ним или нет.) drakoblack