冒名顶替 на русском màomíngdǐngtì 简拼: mmdt 注音: ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 偷梁换柱 反义词: 名副其实 谜语: 花木兰代父从军 解释 冒：冒充。冒用别人的名义去做某事或窃取他人的权利。 出处 明 吴承恩《西游记》第25回：“你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替？” 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 辨形 名，不能写作“明”。 例子 《古文尚书》的运气真够坏的，不但没有能够露头角，还一而在的遭到了些冒名顶替的事儿。（朱自清《经典常谈 尚书第三》） 英语翻译 assume the identity of another person 俄语翻译 прикрывáться чужим именем выдавать себя за другого (с целью извлечения выгоды) выступать под чужим именем / выдавать себя за кого-л. связанные слова 滥竽充数