再生父母 на русском

zàishēng fù-mǔ
再次给予生命的人。多指救命恩人;也指对自己有重大恩德的人。
宋 曾晞颜《贺新郎 贺耐轩周府尹》:“夹路香花迎拜了,见说家家举酒,道公是再生父母。”
偏正式;作宾语;含褒义,多指救命的恩人
他认为党是他的再生父母
благодетели <спасители>
вторые родители (обр. в знач.: спасители, благодетели)