养儿防老 на русском yǎng'ér fánglǎo 简拼: yefl 注音: ㄧㄤˇ ㄦˊ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 连动式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 有备无患, 积谷防饥, 未雨绸缪 反义词: 养痈贻患, 养虎遗患 解释 父母养育儿子；防备年老时无人照顾。 出处 宋 陈元靓《事林广记》：“养儿防老，积谷防饥。” 用法 连动式；作宾语、定语；常与积谷防饥连用 正音 防，不能读作“fǎnɡ”。 辨形 防，不能写作“房”。 例子 养儿防老的观念应该改变了 英语翻译 Bring up children to prevent destitution in old age. др. общ. вырастить ребёнка, чтобы обеспечить себе старость 访客