具体罪行；记录在案的罪行 действительная/фактическая преступностьофициальный английский вариант: actual criminality