其势汹汹 на русском qíshìxiōngxiōng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qsxx 注音: ㄑㄧˊ ㄕㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 气势汹汹, 威风凛凛 反义词: 和颜悦色, 心平气和 解释 其：他的；汹汹：来势浩大。形容来势盛大凶猛的样子。 出处 《荀子 天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。” 用法 主谓式；作谓语、定语、状语；用于人 正音 势，不能读作“sì”。 辨形 汹，不能写作“凶”。 辨析 见“气势汹汹”（750页）。 例子 老水手其势汹汹地反问：“郑家海口的老部下零零散散地东飘西泊，他为什么不来收拾？ 英语翻译 fierce <be furious in attitude> с угрожающим (грозным) видом; грозно, угрожающе + Добавить перевод