兵役假 на русском

отпуск для несения воинской службы
официальный английский вариант: military service leave