公说公有理，婆说婆有理 gōngshuōgōngyǒulǐ, póshuōpóyǒulǐ 简拼: gsgl 注音: ㄍㄨㄙ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄙ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ，ㄆㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 复句式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 公公有理，婆婆有理, 各执己见 谜语: 两口子吵架 解释 比喻双方争执，各说自己有理。 出处 朱自清《公园》：“公说公有理，婆说婆有理，井水不犯河水。” 用法 作宾语、定语、分句；指双方争执不下 例子 王朔《千万别把我当人》：“公说公有理，婆说婆有理，我有我的理，你有你的理，现在讲的是我的理。” 英语翻译 There is much to be said on both sides. <Wranglers never want words.> выраж. чэнъюй каждый настаивает на своём ; каждый по-своему прав ; каждый считает себя правым katya