公民教育干事 на русском

сотрудник по вопросам гражданского воспитания

официальный английский вариант: Civic Education Officer