公务身份档案 на русском

личное дело
официальный английский вариант: official status file