全家福 на русском
- ㄑㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
- 合家欢
全家人的合影或指荤的杂烩。形容全部聚集
张爱玲《浮花浪蕊》：“多数是住宅外阳光中的小照片，也有照相馆拍的全家福。”
作宾语、定语；用于口语
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“我见到一幅徐悲鸿为康有为一家人画的‘全家福’。”
a photograph of the whole family <hotchpotch (as a dish)>
1) семейная фотография
2) сборная солянка; винегрет
1) фотография всей семьи
2) сборная солянка