全天候能力 на русском

способность действивать в неблагоприятных погодных условиях
официальный английский вариант: adverse weather capability