全天候掩体 на русском

всепогодное убежище
официальный английский вариант: weather heaven