光盘成像系统 на русском

система записи и воспроизведения изображений на основе оптических дисков

официальный английский вариант: Optical-disc Based Imaging System