光盘只读存储器 на русском guāngpán zhǐ dú cúnchúqì постоянная память на компактных дискахофициальный английский вариант: Compact Disk-Read Only Memory