光杆司令 на русском guānggǎn sīlìng 简拼: ggsl 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 孤家寡人 反义词: 千军万马 谜语: 旗杆 解释 指没有士兵的司令，形容孤立的一个人 出处 曲波《林海雪原》：“谢文东是个光杆司令，除了他的五个儿子一个女婿和七个马弁之外，再没有什么军事力量。” 用法 作主语、宾语、定语；指人很孤立 例子 陈忠实《白鹿原》第22章：“暴动失败后他就成了光杆司令，几年间又创建起36军来。” 英语翻译 general without an army <leader without a following; commander without an army> 俄语翻译 генерáл без áрмии командир без войска, генерал без армии обр. генерал без войска генерал без войска (идиом)