假条儿 на русском jiàtiáor докладная записка с просьбой об отпуске (содержащая мотивировку и срок отлучки)