倾盖 на русском qīnggài опустить тент (экипажа) (обр. в знач.: сердечная, тесная, интимная дружба) 傾蓋而語 опустить тент экипажа и беседовать (с другом)