值班室 на русском zhíbānshì дежурная комната, дежурка Комната оперативного дежурногоофициальный английский вариант: Duty Room др. общ. дежурное помещение ; вахтерка сущ. строит. дежурная комната