借箸 на русском jièzhù воспользоваться палочкой для еды (чтобы начертить план: обр. в знач.: составить план для кого-л.)