倚马可待 на русском

倚在即将出发的战马前起草文件，可以等着完稿。比喻文章写得快。

唐 李白《与韩荆州韩宗书》：“纵之以清淡，请日试万言，倚马可待。”

连动式；作谓语、定语；比喻文章写得快

请日试万言，倚马可待。（唐 李白《与韩荆州书》）

东晋豫州刺史谢尚发现袁虎文才很好，就把他推荐给大司马桓温。桓温让他负责府内文书起草工作。袁尚作《东征赋》赞扬东晋许多名士。他跟随桓温北伐前燕，在前线，桓温让他写讨伐檄文，他靠在马背上很快就写完一篇得体的檄文