倚闾而望 на русском
выраж.
чэнъюй
ожидать возвращения блудного сына
;
от околицы опираясь на деревенские ворота смотреть вдаль (буквальный перевод)
玛莎