倚门 на русском
1) стоять у ворот (прислонившись к воротам; о матери, ожидающей сына домой; обр. о материнской любви)
倚門望子 стоять у ворот и ждать сына домой
2) перен. материнский
倚門訓 материнские наставления
倚門情 материнские чувства, материнская любовь