倚玉 на русском

yǐyù
прислониться к дереву из нефрита (обр. в знач.: находиться рядом с красотою)