倒水 на русском dǎoshuǐ налить (подать) воды; выливать воду 倒西瓜水 выпустить воду из арбуза (обр. разбить кому-л. голову) выраж. общ. полить водой aoliaosha