修正器校对者 на русском