例行视察 на русском

рутинная инспекция
официальный английский вариант: routine inspection