作业地区; 操作地区 на русском

район операций
официальный английский вариант: operational area; scene of operations