余辉时间调整刻度盘 на русском