体积因素 на русском