伸手不见五指 на русском
- ssbz
- ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄓㄧˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 紧缩式成语
- 古代成语
- 漆黑一团
形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第24卷：“只听得一阵风过处，天昏地黑，鬼哭神嚎，眼前伸手不见五指，一时晕倒了。”
作谓语、定语；形容天很黑
钱钟书《围城》：“夜黑得太周密了，真是伸手不见五指！在这种夜里，鬼都得要碰鼻子拐弯。”
ни иги не видно
вытянешь руку ― пальцев не разглядишь (обр. в знач.: кромешная тьма, ии зги не видать)
обр. ни зги не видно; хоть глаз выколи
хоть глаз выколи (идиом)
ни зги не видно (идиом)
ни зги не видно (идиом)