众口铄金 на русском zhòngkǒushuòjīn 简拼: zksj 注音: ㄓㄨㄙˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 积毁销骨, 人言可畏 解释 人人这么说；足以熔化金（铄：熔化）。比喻舆论力量大；也比喻谣言多使是非混淆。 出处 《国语 周语下》：“众心成城，众口铄金。” 用法 主谓式；作谓语、分句；常与积毁销骨连用 正音 铄，不能读作“lè”；也不能读作“yuè”。 例子 群言淆乱，异说争鸣；众口铄金，积非成是。（鲁迅《三闲集 述香港恭祝圣诞》） 英语翻译 Too many rumors can confuse right with wrong. общественное мнение и металл расплавит, голос народа — великая сила