以邻为壑 на русском
壑：山沟；大水塘。把邻国当作排泄本国洪水的深沟。比喻只顾自己的利益；把困难或灾祸转嫁给别人。
先秦 孟轲《孟子 告子下》：“子过矣，禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑，水逆行谓之泽水。泽水者，洪水也。仁人之所恶也，吾子过矣。”
偏正式；作谓语、定语；含贬义
为，不能读作“wèi”。
邻，不能写作“怜”；壑，不能写作“赫”。
有些自私自利的人，做事从来不为别人着想，甚至以邻为壑。
перекладывать трудности на плечи соседа
战国时期魏国宰相白圭，他在国内大兴水利，发展农业，他在治理洪水方面采取修筑堤坝，阻拦洪水流入国内。他骄傲地对孟子说他治水胜过大禹。孟子说大禹治水是以海为壑，而你是以邻为壑，把洪灾推给了邻国
превратить соседнюю территорию в водоём для стока вод (обр. в знач.: отвести от себя неприятности, навлечь их на других, ради собственной безопасности жертвовать чужими интересами)
приносить в жертву ближнего / рыть яму ближнему / делать другого козлом отпущения