以身殉职 на русском

yǐshēnxùnzhí

解释

殉：为达到某种目的而牺牲。为了忠于本职工作而牺牲。

出处

《梁书韦粲传》：“谓仲礼曰：‘下官才非御侮，直欲以身殉职。’”

用法

偏正式；作谓语、定语；含褒义

正音

殉，不能读作“xún”。

辨形

殉，不能写作“询”或“徇”。

例子

（白求恩）去年春上到延安，后来到五台山工作，不幸以身殉职。（毛泽东《纪念白求恩》）

俄语翻译

погибнуть на боевом посту

пожертвовать жизнью во имя долга; безвременно погибнуть на боевом посту

обр. погибнуть на боевом посту; погибнуть при исполнении служебных обязанностей

пожертвовать жизнью во имя долга / безвременно погибнуть на боевом посту

погибнуть при исполнении служебных обязанностей (идиом)

погибнуть на боевом посту (идиом)