令状 на русском

lìngzhuàng
офиц. приказ, предписание (бумага)
судебный приказ
официальный английский вариант: writ