人烟绝迹 на русском rényānjuéjì нет и следа дыма человеческих жилищ (обр. в знач.: необитаемый, незаселённый)