亲书 на русском qīnshū 1) собственноручно написать; собственноручно написанное (письмо); автограф 2) высочайше написанное, императорский автограф