五里雾中 на русском

比喻模糊恍惚、不明真相的境界。

南朝 宋 范晔《后汉书 张楷传》：“性好道术，能作五里雾。”

偏正式；作宾语；含贬义

郭沫若《关于非正式五人小组》：“对于政协各项协议不大明了的朋友，或许到现在都还在五里雾中吧。”

bewilderment <be all at sea>

汉朝时期，成都人张楷会道术，能在晴天造出方圆五里的云雾。云雾迷漫，特别壮观。关西的裴优能造三里云雾。他变卖家产到成都去拜张楷学艺不成，就造雾行窃，被官府捉住。他立即诬陷是张楷教他的。官府则为了抢功把张楷投入监狱