五世同堂 на русском

wǔshìtóngtáng
пять поколений в одном доме (обр. в знач.: процветание семьи)