互相矛盾的指称 на русском коллидирующие притязания/требованияофициальный английский вариант: conflicting claims