二分明月 на русском

èrfēnmíngyuè
  • efmy
  • ㄦˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 扬州
古人认为天下明月共三分,扬州独占二分。原用于形容扬州繁华昌盛的景象。今用以比喻当地的月色格外明朗。
唐 徐凝《忆扬州》诗:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”
偏正式;作宾语;表示美好的风光
十里画图新阆苑,二分明月旧扬州。(清 李斗《扬州画舫录》卷十)
扬州自古就是有名的地方,在《禹贡》中就提到扬州是天下九州之一,后来各个朝代都有扬州这一设置。隋炀帝为了游览扬州,特地开凿运河。唐朝诗人徐凝在《忆扬州》诗中写道:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”赞扬扬州的繁华
две трети всех лунных ночей (обр. о городе 揚州 Янчжоу)