争权夺利 на русском zhēngquánduólì 简拼: zqdl 注音: ㄓㄥ ㄑㄨㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 明争暗斗, 争名夺利 反义词: 和平共处, 退避三舍, 明哲保身 解释 追求名誉、地位和私利。 出处 邹韬奋《消弭内战的唯一途径》：“任何为私人私党争权夺利的内战都必然地要为全国民众所唾弃。” 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 例子 他们就只晓得争权夺利，草菅人命。（郭沫若《蔡文姬》第三幕） 英语翻译 contend for power and profit <scramble for power and profit> 俄语翻译 гнáться за влáстью и личными выгодами бороться за власть (с корыстной целью) обр. стремиться к власти и личной выгоде стремиться к власти и личной выгоде (глаг)